Commencez par le télécharger en suivant ce lien.

Lancez son installation (des plus classiques) puis lancez le logiciel.

La section Search Paths liste les différents disques, clés et autres supports détectés sur votre système. Par défaut, le logiciel sélectionne tous les disques, mais vous pouvez choisir de n'en sélectionner que quelques-uns.

Dans la section Filter type, vérifiez que l'option sélectionnée est bien "Junk Files" (fichiers inutiles). Le logiciel permet aussi de repérer toutes vos images ("Graphics Files") ou vos vidéos et musiques ("Media Files"), mais ce n'est pas ici notre sujet.

Il est également conseillé de cocher "Skip System Files" pour être certain qu'aucun fichier système ne sera effacé par erreur, mais ce réglage reste optionnel.

1/ Allez dans le menu File et sélectionnez Start Scan, ou appuyez simplement sur [F5].
2/ L'analyse débute. Elle va prendre plusieurs minutes, voire près d'une heure si vos disques sont nombreux et saturés. Deux indicateurs méritent votre attention: Total Items Found indique le nombre de fichiers inutiles détectés et Total Disk Space Wasted la consommation disque qu'ils entraînent.
3/ Une fois la liste affichée, contrôlez-la pour vérifier qu'aucun fichier important n'a été par erreur incorporé.
4/ Allez dans le menu Edit et cliquez sur Select All pour sélectionner tous les fichiers.
5/ Allez dans le menu File et cliquez sur Delete to Recycle Bin pour effacer tous ces fichiers.
6/ Allez dans le menu Clean et cliquez sur Recycle Bin pour vider la corbeille.

Voilà, vos disques sont nettoyés de leurs fichiers inutiles.