Non, ce n'était pas un titre juste racoleur, c'était aussi pour expliquer que la rédactrice de cet article ne s'est pas foulée, et a vite choisi le sensationnel.

Pourquoi cette recommandation d'Apple ?

Je cite:
Norton Antivirus Double Protection :
Protège votre Mac pendant l'exécution de Windows avec un logiciel de virtualisation Boot Camp

Inclut Norton AntiVirus 2008 for Windows pour protéger les Mac à processeur Intel utilisés avec les systèmes dexploitation Mac OS X et Windows.

Intego VirusBarrier X5 Double Protection (DP) :
Parce que les utilisateurs Mac peuvent aujourd'hui exécuter le système d'exploitation Windows sur les Mac actuels à technologie Intel, ils sont vulnérables à toute une série de menaces pour leur sécurité : virus, logiciels espions, logiciels de publicité et pirates informatiques sont tous aux aguets pour porter atteinte à la sécurité de leur installation Windows. Lorsque Windows est exécuté sur Apple Boot Camp, Parallels Desktop ou VMware Fusion, il lui faut une protection propre à Windows. La gamme de produits de protection double Intego apporte la sécurité aux systèmes d'exploitation Mac OS X et Windows, garantissant ainsi aux utilisateurs Mac exécutant Windows une protection totale pour les deux systèmes.