La série d'animation Naruto en streaming gratuit sur Internet

Guillaume Deleurence

01net.

le 18/11/2008 à 17h35

10 réactions

envoyer
par mail

imprimer
l'article

TV Tokyo a décidé de s'attaquer à la diffusion illicite, notamment sur les réseaux de peer to peer, de Naruto. Cette série d'animation phare, issue du manga éponyme, est diffusée sur son antenne depuis 2002. Pour y parvenir, la chaîne nippone ne mise pas sur la traque des pirates mais sur une diffusion en ligne contrôlée par ses soins.

Elle vient ainsi d'annoncer que Naruto sera diffusé sur Internet en streaming à partir du 8 janvier 2009, à l'échelle mondiale. Pour cette initiative, son partenaire est le site californien Crunchyroll, une sorte de YouTube spécialisé dans l'animation, surtout japonaise.

Les internautes qui accepteront de payer un abonnement mensuel pourront regarder un épisode une heure seulement après sa première diffusion au Japon, en VO avec des sous-titres anglais, sans aucune publicité et dans un format vidéo haute qualité. Le prix n'est pas encore dévoilé : on sait juste qu'il permettra également d'accéder à d'autres programmes de TV Tokyo, mais sans plus de détails.

“ De gros problèmes pour le secteur de l'animation ”

Ceux qui ne sont pas prêts à ouvrir leur portefeuille pourront bénéficier d'une diffusion gratuite, mais avec de la publicité, sur Crunchyroll et sur d'autres sites (Hulu, Joost), sept jours après la première diffusion sur l'antenne de TV Tokyo. Même si la chaîne ne le précise pas, la diffusion devrait se faire également en VO, avec des sous-titres dans la langue de Shakespeare.

Dans un communiqué, le diffuseur s'explique : “ A cause du long délai entre la première diffusion et l'arrivée officielle doublée dans les différents pays, les produits d'animation japonais sont distribués illicitement partout dans le monde, avec des sous-titres non autorisés écrits par des fans. Cela crée de gros problèmes pour le secteur de l'animation. Notre initiative vise à décourager le piratage en offrant des programmes inédits pour les fans du monde entier, sans délai. ”

C'est la même logique qui avait poussé TF1 Vision à mettre en ligne plusieurs séries américaines (notamment “ Heroes ” et Lost) quelques heures seulement après leur diffusion aux Etats-Unis.

Dans le cadre de ce partenariat avec TV Tokyo, Crunchyroll va mettre fin à la possibilité pour ses membres de poster (“ uploader ”) des contenus, hormis ceux créés par les internautes eux-mêmes. La plate-forme américaine était en effet jusqu'ici décriée pour ses infractions au droit d'auteur, car elle proposait, contre abonnement, certains contenus protégés.