"Quel est l'intérêt pour un antivirus de lire les fichiers système sans pouvoir intervenir dessus ? T'afficher un joli message ?"

Ben le monsieur a dit que c'était pour controler qu'il n'y ait pas de salop'ries dans les mails qu'il envoie ou fait passer. Les pièces jointes n'étant pas des fikiers systèmes peu importe qu'l'antivirus ne soit pas lancer avec les droits "super-utilisateur"(oui pasqu'on peut renommer "root" en "pokemon", "root" c'est juste le nom par défaut).

"Pour ce faire il faut impérativement que celui-ci possède les droits ROOT. "
>>
J'mettrais JAMAIS les droits "super-utilisateur" à un logiciel tiers. C'est exactement ce qui fait que Windows a tant d'emmerdes, pourquoi l'faire sous linux ?

La solution proposée par le grand Mouarf est plutot bonne : Combiner l'antivirus à droit limiter pour controler les mails à l'envoi permet d'éviter de diffuser des virus aux gens à qui tu vas renvoyer les mèleuhs; les scanner à la réception permet d'éradiquer les fichiers dangereux en cas de trop bonne compatibilité du virus avec Wine ou un d'ses dérivés.

C'est niquel quoi ^o^