que les consommateurs paient pour leur produits c'est une chose, mais la on demande à l'état, donc a tout le monde, de payer pour pondre un monstre juridique à la solde d'entreprises privées qui refusent de s'adapter au marché.

La nuance est importante me semble-t-il !