Je reprends :
-----
However, Vista includes "BitLocker", which can make use of a Trusted Platform Module chip to facilitate secure startup and full-drive encryption. TPMs are already integrated in many systems using Intel's Core 2 Duo processors or AMD's Athlon 64 processors using the AM2 socket.
-----

En traduction :
-----
... peut faire usage de la puce « module de plate-forme sécurisée » ...
Le module de plate-forme sécurisée est déjà intégré dans de nombreux systèmes ...
-----

Et Vista sait déjà en tirer partie.

L'enlever pourrait aboutir à ne pas certifier tes programmes et donc t'empêcher d'accéder à du contenu.

Quant à ne pas t'imposer quoi que ce soit, il semble pourtant que ce soit l'inverse que prône la réflexion du paquet Telecom.
Et quand on voit que la ville de Vienne vient de basculer sous Vista au lieu de Linux, migration qui avait déjà commencée depuis 2005, on peut réellement se poser des questions quant à l'influence des lobbies ; la migration Linux a été arrêtée uniquement pour un seul problème technique d'utilisation d'un seul logiciel pour l'apprentissage de la langue par les jeunes immigrés, logiciel ne fonctionnant que sous IE par mauvaise programmation (non respect des standards w3c), logiciel soit dit en passant soutenu principalement par ... Microsoft, logiciel qui est en cours de migration pour être utilisable sous Firefox en 2009 ; tout le reste fonctionnait correctement et les retours de la migration sous Linux sont bons. Il faut donc être très vigilant !