"Vous allez bientôt être invités à accepter l'implantation d'une mini-perle (NOTA : le terme de « puce électronique » n’existait pas encore à l’époque de cette transmission) qui tiendra lieu de moyen d'identification personnelle ; elle remplacera les documents actuels d'identité et d'accès aux échanges monétaires. Contenant trois groupes de six chiffres, cette perle permettra à un ordinateur de lire toutes les données de votre histoire et de votre situation financière. Ce que l'on ne vous dira pas, c'est que cette perle contiendra aussi une technologie de contrôle du cerveau. Elle est conçue pour réagir à l'émission d'un signal capable de prendre en charge les processus de la pensée et de substituer à votre pensée personnelle un programme d'idées émises à partir d'une source extérieure."