T'es hors sujet. Si je fais des traductions pour facebook, ça ne m'empêche pas de faire autre chose pour d'autres gens.

Il n'y a rien d'insouciant égoïste et naïf. Je sais pour qui je fais les traductions, je sais à qui ça peut profiter, et je sais que c'est pas pour moi. La version anglaise me suffit personnellement.

Le coup des amis virtuels c'est débile évidemment. Ce sont des vraies personnes qui se cachent derrière, et souvent des gens qu'on connait ou qu'on a connu. On s'écarte largement du sujet. Mais moi je trouve ça sympa de retrouver des contacts de gens qu'on n'aurait peut être plus vu de sa vie.
J suis loin d'encenser tout ce que fait Facebook, maisje ne vois pas en quoi c'est un problème.