Bonjour,
Vous dites : "A noter que l'ajout de métadonnées est bien entendu possible avec tout type de fichiers."
Malheureusement, c'est totalement faux sous Vista, comme sous Windows 7. Cela fonctionne uniquement avec les fichiers qui prévoient dans leur format la gestion des "méta-données"... Impossible avec les fichiers ".avi", ".pdf", ".png", etc, etc, etc.