faut arrêter de diaboliser à tout va !
par zonriendautreafaire?, le 30/05/2007 20:34:50
qu'on commence déjà par nous donner l'opportunité de voir les séries en VOSTF et qu'on nous respecte un minimum, en diffusant les séries dans l'ordre, sans censure et sans oubli ! (cf le premier exemple qui me vient en tête, la diffusion de Dr House ! et je ne parle même pas des Experts !) :hurle:
on parle de respecter des droits d'auteur, mais diffuser une série dans le désordre, traduire parfois les dialogues d'une façon fantaisiste, n'est ce pas aussi, quelque part, un non respect des droits d'auteur ou du moins de l'oeuvre originale? :D
de plus, il serait bon de ne pas oublier que :
- ce n'est pas parce qu'on regarde les séries à l'avance, avec des sous titres faits par des bénévoles, qu'on n'achètera pas les dvds lorsqu'ils sortiront !
- le fait que certains voient des séries à l'avance favorise le bouche à oreille et fait de la pub à ces séries, bien avant qu'elles soient sorties en France, ce qui assure déjà une quasi-garantie de succès pour la chaine qui aura la bonne idée de l'acquérir :)
A bon entendeur :hello:
