Subtitld

Ajoutez, supprimez et découpez facilement les sous-titres grâce au logiciel Subtitld. Très simple d'utilisation, celui-ci prend en charge différents formats que sont SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC et SAMI. Tous les formats de fichiers vidéo courants sont également pris en charge.

Avec Subtitld vous allez pouvoir ajuster le début, la durée et la fin d'un sous-titre directement dans la chronologie. Vous pouvez afficher la grille pour vous aider à visualiser par images, secondes ou scènes. Vous disposez pour cela jusqu'à 20 niveaux de zoom, permettant un travail extrêmement minutieux. Notez que les informations de timecode sont toujours visibles et les secondes sont marquées dans la chronologie.

Disponible en version d'essai gratuite, sachez que Subtitld n'applique aucune limite de durée de vidéo.