MKVtoolnix Portable

MKVtoolnix reprend le concept de MKVExtract GUI mais l'agrémente de quelques fonctionnalités supplémentaires.

Outre le fait de pouvoir extraire les flux audio, vidéos et sous-titres du conteneur MKV, il peut également mixer de nouvelles pistes audio, vidéos ou encore des sous-titres. Cette fonctionnalité est très utile dès lors que l'on souhaite intégrer une piste audio d'une autre langue ou bien ajouter des sous-titres directement au fichier.