Simutrans est un jeu de simulation de vie et d’économie. Vous incarnez un jeune entrepreneur dont l'ambition est de créer et de développer les transports nationaux et urbains. Vous disposez d'un capital de départ limité. A vous de faire les bons choix pour étendre les réseaux, générer du trafic et des bénéfices.
Dans un premier temps, vous devrez déterminer le relief, la période, la chronologie et le climat de votre monde, ainsi que le niveau de jeu. Ensuite, vous rentrez directement dans le vif du sujet en mettant en place les rails, les trams, les routes, les voies navigables et autres moyens de transport.