Y a-t-il un pirate à bord ?