Passer au contenu

Utilisez des polices de langue étrangère

Vous avez besoin de taper du texte dans une police étrangère ou de lire des pages du Web dans une langue comme le grec, l’hébreu ou…

Vous avez besoin de taper du texte dans une police étrangère ou de lire des pages du Web dans une langue comme le grec, l’hébreu ou le japonais. Pour cela, vous devez indiquer à Windows XP la langue à utiliser afin qu’il puisse
adapter le clavier et les polices à l’écran.Certaines langues dites classiques comme l’allemand, l’espagnol, etc., sont déjà disponibles par défaut, mais inactives. Pour les langues supplémentaires comme celles à script complexe ou d’Extrême-Orient (arabe, arménien, chinois,
coréen, géorgien, hébreu, langues indiennes, japonais, thaï et vietnamien), vous devez utiliser le CD-Rom d’installation du système pour vous les procurer.Voici comment choisir une de ces langues, puis configurer le clavier et le navigateur Internet pour les utiliser

Etape 1 : choisissez la langue

1. Cliquez sur le bouton Démarrer. à gauche de la barre des tâches. Puis, selon le mode d’affichage de Windows, cliquez sur l’option Panneau de configuration. ou sur les options
Paramètres. et Panneau de configuration.. Dans la liste qui apparaît, cliquez ou double-cliquez sur Options régionales et linguistiques..En haut de la fenêtre affichée, cliquez sur l’onglet Langues..2. A partir de l’onglet Langues,. cliquez sur le bouton Détails. Dans la partie Services installés,. cliquez sur le bouton Ajouter.3. Cliquez sur la flèche de la zone Langue d’entrée. Une liste de toutes les langues que vous pouvez utiliser se déroule. Cliquez sur celle voulue. Par exemple :Remarque :. si vous souhaitez utiliser une des langues à script complexe ou d’Extrême-Orient ?” citées dans l’introduction ?”, vous devez l’installer en suivant la procédure décrite dans
l’encadré.4. Pour que le clavier tape les caractères correspondant à la langue, vérifiez que la référence de la langue s’affiche dans la zone Configuration clavier/IME:.Cliquez sur le bouton OK.Le nom de la langue apparaît dans la zone de texte de la partie Services installés.
(voir l’illustration 1 ci-dessus).

Etape 2 : utilisez la langue avec le clavier

1. Dans la fenêtre affichant la liste des langues utilisées, activez la barre des langues en cliquant sur le bouton Barre de langue,. puis cochez la case Afficher la Barre de langue sur le
Bureau..
Cliquez sur OK. et encore sur OK..2. La barre de langue apparaît dans la barre des tâches :La mention FR. indique le français. Pour utiliser une autre langue, cliquez sur cette mention et, dans le menu déroulant, sur celle que vous souhaitez utiliser, ici :Ouvrez un logiciel, et tapez les lettres de l’alphabet.Elles se transforment en caractères de la langue sélectionnée (voir l’illustration 2 ci-contre).3. Si vous visitez un site Internet correspondant à cette langue, il est possible que les caractères ne soient pas lisibles.Pour que la page s’affiche dans la langue souhaitée, choisissez dans le menu Affichage. une option qui correspond à Codage. ou Encodage.. Puis, cliquez sur la langue voulue. Par exemple pour le
russe, choisissez Cyrillique (Windows)..Un exemple est montré dans l’illustration 3

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


Patricia Frein (Carm2i)