Tous navigateurs : faire défiler un texte dans la barre d'état