Où est passé le contrôleur du son ?