Où est passé le Contrôle du volume ?