On ne fait pas d'omelette...