La mise à jour n'est pas optionnelle