http://correcteurs.blog.lemonde.fr : pour les érudits