Enlevez l'affichage des info-bulles