Dossier médical personnalisé, le retour