Comment rétablir l'orthographe française?

Il arrive, lorsque vous rédigez un texte avec Word, que des mots courants, pourtant parfaitement écrits, soient considérés comme faux par le correcteur orthographique. Quelle est la cause du problème ?

Lorsque vous saisissez un texte, Word 2000 tente, en analysant les mots qui le composent, d’en déterminer la langue. De cette façon, si vous rédigez en anglais, le traitement de texte vous propose automatiquement des corrections appropriées à cette langue. Mais l’identification échoue parfois, notamment lorsque le logiciel rencontre un terme qui a un sens aussi bien en français qu’en anglais, par exemple le mot case. C’est alors à vous de préciser que votre texte est en français.
Pour cela, sélectionnez tout votre document, en appuyant sur Ctrl + A, et déroulez Outils/Langue/Langue. Dans la liste La sélection est en :, choisissez Français (France) et validez par [ok]. Le problème devrait alors disparaître.

Précisez à Word que votre texte est écrit en français: