Toujours utile, mais vieillissant