Quand le réel s'insère dans le virtuel