Période du 3 au 16 août 2001