Google Maps modifie l’affichage de sa carte à la suite d’un décret pris par le président américain. Une initiative qui suscite de vives réactions sur les réseaux sociaux, où l’entreprise se voit reprocher son manque de fermeté face aux décisions politiques.
Deux pays, un lac, deux noms
Le changement de nom découle directement d’une modification enregistrée dans le système officiel d’information sur les noms géographiques des États-Unis, le GNIS. Google applique une règle interne établie depuis longtemps, qui est d’adapter ses cartes aux sources gouvernementales officielles de chaque pays. La conséquence directe est que la mention « Lake America » apparaît désormais pour les utilisateurs situés sur le territoire américain.
Mais le nouveau nom n’apparaît pas partout. En effet, au Canada, l’appellation d’origine « Lake Ontario », utilisée depuis le XVIIe siècle et issue d’un terme iroquois signifiant « beau lac », reste inchangée. Pour le reste du monde, l’application fait le choix de la neutralité en superposant les deux dénominations : « Lake Ontario (Lake America) ».
Google Maps n’en est pas à son coup d’essai
L’application de cartographie de Google a déjà été modifiée à la suite de décisions prises par Donald Trump, rebaptisant le golfe du Mexique en « Golfe d’Amérique » ou le mont Denali en « Mount McKinley ». À l’époque, l’entreprise avait été accusée de supprimer des avis négatifs déposés par des internautes en colère à ce sujet.
Découvrez : 25 astuces de pro pour maîtriser Google Maps
Les réactions ne se sont pas fait attendre sur les réseaux sociaux. Plusieurs internautes jugent l’attitude de Google décevante, regrettant une capitulation face au pouvoir politique. D’autres soulignent que de son côté, Apple Maps a pour l’instant conservé le nom historique du lac.
👉🏻 Suivez l’actualité tech en temps réel : ajoutez 01net à vos sources sur Google, et abonnez-vous à notre canal WhatsApp.
Source : Google
