Comment modifier simplement le message de connexion ?

Solution : à l'aide du programme Fortune. Testé avec CorelLinux 1.1/Mandrake 7.1/OpenLinux 2.4/RedHat 6.2/StormLinux 2000/SuSE 6.4.