L'ambitieux projet d'un nouveau système de prise en charge des soins de santé lancé par trois mastodontes américains vient d'être suspendu.