Une partie du code informatique de Thunderbird 3 a ainsi été emprunté à l'administration. Il s'agit de certaines fonctions liées à la sécurité, qui figuraient sur la roadmap de Thunderbird 2, mais n'avaient pas encore été développées. Dès la fin de 2007, le ministère de la Défense a pris en charge certains de ces développements pour ses propres besoins avant de les reverser à la communauté. Mozilla les a définitivement adoptés au sein de Thunderbird 3.

Le ministère, qui a déployé la messagerie sur plus de 10 000 postes, a mis au point plusieurs extensions, dont Trustedbird (sécurisation des échanges), aujourd'hui à la disposition du grand public. Notification viewer en est un autre exemple. Ce module permet de gérer les notifications attendues et reçues pour les messages envoyés avec notification.

 « Ça s'insère totalement dans l'idée du logiciel libre [...], chacun met au pot, améliore, apporte des correctifs », a expliqué à Reuters Tristan Nitot, président de Mozilla Europe. Cette démarche suscite un intérêt croissant à l'étranger et une présentation en a même été faite à l'Otan, a déclaré le lieutenant-colonel Frédéric Suel, l'un des responsables du projet Trustedbird, lancé par la Gendarmerie nationale alors qu'elle était encore rattachée au ministère de la Défense. « Nous avons une relation d'échanges avec Mozilla », a-t-il dit du projet, dont le nom et le logo ont été choisis conjointement avec l'association.