le piratage induit le vol, c'est à dire l'enlèvement physique de quelque chose.
or les linker ne font que débloquer un produit.

là, il faut plus parler de détournement technique de produit aka hacking & cracking.
après tout, une fois que l'on a acquis la console, il n'est pas illégal d'en faire ce que l'on veut.

c'est valable pour les utilisateurs comme pour les hackers...