Le menu Démarrer (ou plutôt Start, car il n'a pas été traduit) que vous venez d'ajouter n'est pas dynamique, contrairement à celui de Windows : lorsqu'un logiciel est installé, son icône n'y est pas ajoutée. Vous pouvez cependant personnaliser le menu. Ouvrez le terminal par Ctrl + Alt + T, saisissez cp /etc/X11/icewm/menu /home/user/.icewm et validez. Ce fichier décrit l'arborescence des programmes dans le menu Démarrer. Pour le modifier et le personnaliser, installez le programme IceMC : dans le terminal, entrez sudo apt-get install icemc et validez (cela ne fonctionne que si vous avez ajouté les dépôts comme indiqué au paragraphe Installez des logiciels supplémentaires. Ensuite, saisissez sudo icemc, ce qui a pour effet d'ouvrir l'utilitaire. Ouvrez maintenant le fichier menu : déroulez File, Open et, dans le champ File Name, saisissez /home/user/.icewm/menu puis validez. Vous pouvez ensuite modifier à l'infini les noms des dossiers, insérer des raccourcis pour les logiciels, les classer et les organiser à votre guise. Pour modifier le nom d'un dossier, cliquez sur son nom et entrez une nouvelle appellation dans le champ Name ; pour ajouter un logiciel, sélectionnez le dossier de votre choix, faites un clic droit et choisissez Insert Application ; entrez son nom dans le champ Name, indiquez son exécutable à la ligne Exec (cliquez sur l'icône de dossier et naviguez jusqu'au dossier /usr/bin, c'est le dossier dans lequel ils sont stockés). Déroulez File, Save pour enregistrer les changements : ils seront désormais visibles dans le menu Start.