Je viens de faire l'essai avec VLC et nan marche po !
Ok vois le film quand c'est dans la fenêtre du centre mais dans les fenêtres sur les cotés(en diagonale) alors là pas de film.
Idem pendant le DEFILEMENT avec Alt+tab.

Alors lisez bien les mots en majuscules et vont comprendrez de quoi je parle.

Au passage, pour ce qui est du paramétrage, je n'ai rien fais si ce n'est activez Compiz Fusion. Donc Standard.