Désolé de te contredire mais il faudrait voyager un peu car sans aller très loin, nos amis suisses utilisent le mot Natel pour désigner un GSM, nous ne sommes donc pas les seuls francophones à inventer des mots incompréhensibles à l'étranger.
Il n'est pas interdit de faire évoluer la langue française (c'est même devenu urgent si on compare le retard que nous avons par rapport aux québécois) mais bien entendu sans breveter quoi que ce soit car ça, c'est vraiment du n'importe quoi !