Il semble que la démarche principale de l'éditeur, soit due aux piratages, si maintenant les utilisateurs légaux devaient boycotter et/ou renvoyer leurs supports originaux ce serait donner raison au PDC qui ne pense qu'à pirater, au détriment :
1) de l'éditeur
2) des acheteurs honnêtes
3) des autres éditeurs qui auraient des raisons, légitime, de boycotter les traductions françaises.

Il me semble qu'il est dans l'intérêt de tout le monde de laisser la justice faire son devoir et punir les pirates de tout poil que ce soit les téléchargeurs et/ou les sociétés qui se font justice elles mêmes.

Mon pseudo a été choisi en connaissance de cause, car il semble que je ne suis plus en phase avec le monde !!