Pour répondre à z00x :
n'éteind QUE le décodeur TV et le modem/routeur/wifi/turlu/tutu ADSL et PAS le téléphone.
Comment veux-tu ne pas couper le téléphone si tu coupe l'ADSL ?
Ton téléphone en VoIP a BESOIN d'Internet pour transmettre les flux audios...
Ensuite je ne comprend pas bien la comparaison du mode normal/veille.
Une Box ne peut pas vraiment être en veille, elle doit être parée à tout moment à répondre à l'ordinateur s'il s'allume ( requete DHCP, puis connexion Internet effective), à répondre aux différents services ( je pense à la mise à jour des DynDNS ) et surtout à s'assurer que si on vous apelle, le téléphone VoIP sonnera bien ! ( et c'est encore plus vrai en degroupage total ).
Bref, test un tant soit peu " inutil " de 60 Millions de consommateurs.