Le gouvernement britannique en version française
01net.
le 25/09/07 à 07h00
Un Premier ministre britannique qui fait traduire son site Web en français, c'est un signe : celui d'un réchauffement des relations entre les deux pays, voire, pourquoi pas, d'une relance de l'entente cordiale.
Au-delà de la biographie de Gordon Brown et de son actualité, ce sont les chapitres historiques qui rendent ce site officiel si intéressant : l'histoire du 10 Downing Street, celle de ses différents occupants, l'organigramme
du gouvernement, l'explication du système législatif. Une plongée au c?"ur des institutions de l'une des plus vieilles démocraties du monde.
L'avis de la rédaction
On aime
Les informations sur les institutions, la traduction en français impeccable.
On n'aime pas
L'aspect un peu impersonnel (pas même un mot d'accueil du Premier ministre).
Mention Bien
Adresse
www.pm.gov.uk/output/page12382.asp