C'est normal, le trésor public gère l'argent de l'Etat. Ta taxe d'habitation, tu la paies aussi au trésor public, mais elle est reversée à la mairie et au département.
Si c'est la police municipale qui met le PV, c'est la municipalité qui reçoit le montant.