c'est pas si sûr...
par pZyKo, le 05/06/2007 22:27:43
je voulais réagir surtout à la 2ème partie de ton message : crois-tu vraiment que le fait de pouvoir regarder des séries quelques mois avant et en VO va empecher les chaînes de les acheter et les diffuser ?
prends pour exemple les séries les plus téléchargées à savoir 24 / lost / prison break ... peu importe l'estime qu'on leur porte au niveau qualité, elles ont fait un carton aux US... et font un carton en france.
le public n'est pas le même pour une série en VOSTFR que pour la même en VF (contrairement aux films, les séries sont doublées à l'arrache, affublée d'une musique franco-française en général à chier et perdent en même temps toute leur personnalité).
cette année, tout le monde s'est rué sur Heroes, et je pense pouvoir dire que TF1 est d'ores et déjà assuré de son audience quand il le diffuseront à la rentrée. qui va y perdre dans tout ca ? surement pas NBC qui va la vendre aux télés du monde entier, surement pas les chaînes qui l'ont achetée car c'est l'audience assurée (donc ils pourront fourguer leur sponsor, pub et autres merdes) et meme les spectateurs seront content de voir cette série en VF.
Bonus: ça fera hurler de rire ceux qui l'ont vu en VO tellement les doublages sont insipides et ridicules.
donc halte à la connerie, et puisque c'était l'origine de toutes ces discussions, espérons que la énième fermeture de ce site sera la bonne et que son mégalo-mytho-webmaster foutra enfin la paix au monde du fansub.
:mdr:
