Le refus par paypal.fr d'accepter votre propre carte e-card vient peut-être de leur politique de "fichage".
Lorsque que vous vous inscrivez à leur service, il est indiqué que toutes les informations vous concernant seront stockées sur un ordinateur se trouvant aux USA (le 11 septembre est passé par là).
Or avec votre e-card, peut-être qu'ils ne peuvent pas obtenir toutes les informatons qu'ils désirent!!