Le langage utilisé sur le tchate ressemble à celui des SMS. Si vous avez l'habitude d'envoyer des messages depuis votre téléphone mobile, vous ne devriez pas être perdu.
A+
A plus tard. Formule de politesse pour dire au revoir. Peut aussi s'écrire @+
Ad taleur
Abréviation phonétique de ' A tout à l'heure '.
Alp
A la prochaine.
Arfffffff
Onomatopée exprimant le rire.
ASV
Age, sexe, ville ? Trois lettres qui permettent d'identifier une personne.
BRB
Be Right Back : je reviens tout de suite. Se dit quand on quitte momentanément un salon.
GRRRRRRRR
Exprime un certain mécontentement. Le nombre de R peut être variable selon le degré de rage !
Koa ?
Abréviation phonétique de ' quoi ?'
LO
Abréviation phonétique de ' hello '.
LOL
De l'anglais Loughing Out Load : mort de rire.
Lut, slt
Deux abréviations de ' salut '.
MDR
Mort de rire. Version française de LOL.
Nan
Dérive phonétique de ' non '.
Noooooon
Non très ferme, et insistant (voir Nan).
Oqp
Phonétique de ' occupé '.
P-e
Peut-être.
Pkoi
Abréviation de ' pourquoi '. On utilise aussi Pk.
Re
' Rebonjour '. Formule de politesse quand on revient dans un salon.
stp
Abréviation de ' s'il te plaît '.
Tel...
Téléphone. Excuse Tel signifie que votre interlocuteur arrête son dial car il est au téléphone.
thx
Pour ' thanks ' en anglais, merci.
vi
Dérive phonétique de ' oui '. On peut aussi dire ' Ouaip '.
w-e
Week-end.
xxx
le x signifie un bisou.
Zzz
Onomatopée évoquant le sommeil. Utilisée pour manifester son manque d'intérêt pour la conversation.
