Un système serviable et discret