Un commutateur pour petits groupes de travail