Un ballet entre éditeurs et prestataires