Synchroniser les deux volets de l'Explorateur