Samsung clôt une année 2005 en demi-teinte