QuickCam Traveler, de Logitech : une webcam aussi appareil photo numérique