Pas facile d'être un maillon