Note globale: les serveurs sur un pied d'égalité